LXXI

3) Hinter dem Altar in schwarzem Marmor das Grabdenkmal der Pfalzgräfin Sophie Amalie von Rhein, Jülich, Cleve, Berg, Ravensberg und Veldenz, gestorben 20/30. November 1695.

4) Henriette, Landgräfin von Hessen-Philippsthal, † 20. Februar 1800. — 60 Jahr alt. vor dem Hochaltar.

5) Memoriae sempiternae vora pietate et fide, generis vitaeque honestate nobilibus, Johanni a Lauter Eq. Germ, et Wilhelmae a Colmar, conjugibus, vitae sociis, parentibus ut aetate paribus, ita uno eodemquo mense et anno (octo dies intercipiens) pie defunctis, nunc civibus coelestibus filii superstites pietatis ergo hoc monumentum post annum M. D.... triumphant et ovant (in) aeternum. —Zu Deutsch: Zum ewigen Gedächtniss haben aus wahrer Pietät und Treue den durch Geschlecht und Lebenswandel hochedlen Gatten und Lebensgefährten Johann von Lautern, Deutschem Ritter und Wilhelma von Colmar, ihren Eltern, wie an Alter gleich so in einem und demselben Monat und Jahr mit einem Zeitunterschied von acht Tagen fromm entschlafen, jetzt Bürgern des Himmels die überlebenden Söhne dies Denkmal der Liebe (errichtet) im Jahre 15 .. Sie triumphieren und frohlocken in Ewigkeit. Zur Seite die Wappen der Ahnen: 1) die des Mannes: Lauter, Schwabach, Hausen, Halber. Küchenmeister, Breidel, Kipern, Reimbirgk; 2) die der Frau: Collmar, Ueberkirch, Zobell, Quinkner, Amelunx, Hünd, Reinstein, Porthner.

6) M. Joannes Nicenius, erster zweiter pfarrer in Gelnhausen, gestorben den 17. Juli morgens um 2 Uhr 1579. Christus am Kreuz, irn Hintergrund Gelnhausen mit graden Thürmen, darunter die Kinder und Enkel des Verstorbenen 3 Söhne und eine Tochter knieend.

7) Hic Gaudermannus quondam ista praetor in urbe Cum clara tumulum conjuge fundus habet. Vixit uterque nitens virtutibus ille virilis Inclyta laus sexus foeminei illa fuit Ossa tegit tellus anima pars optima coelum . Cum Christo (amborum spes erat ille) tenent. Hinc vivus quicunque mori feliciter optas Speranda ex hoc est non aliunde salus. — Zu Deutsch: Hier ruht Gaudermann, einst praetor in dieser Stadt mit seiner trefflichen Gattin. Beide glänzten durch Tugenden; dieser war der Schmuck des männlichen, jene des