MHG, 1909/10, S. 157

- 157 -

Den 18: des Morgens gegen 4 uhr erhob sich aus W.S.W.¹⁾ ein ziemlich heftiger Wind-Sturm mit einem Gewitter, welcher bis gegen l uhr dauerte, nachher entstand ein dicker Nebel, welcher starck fiel und mit einer totalen Wind-Stille bis an den Abend währete.

Den 19: W. by N.²⁾ fast contrairer Wind, indessen konten wir doch von der Seite ziemlich fortkommen. Gegen Abend mit dem nämlichen Wind einen heftigen Sturm mit Regen, welcher die ganze Nacht bis

den 20: bis nach 12 uhr mittags dauerte. Hernach legte sich zwar der Wind etwas und der Himmel wurde helle, jedoch konten wir nicht gut fortkommen, weil der Wind contrair war.

Den 21: N.W. by N.³⁾ gegen halb 2 uhr des Morgens erhob sich ein heftiger Sturm, der sich erst gegen halb 12 uhr des Mittags mit einem Nebel und Regen endigte. — Bis dahin haben wir, nach der Versicherung unseres Schiffscapitains, wegen des wiedrigen Windes 36 Meilen zu weit Nordwärts gefahren.

Den 22: continuirte der nämliche Wind. — Von 10 bis beynahe halb 2 uhr war abermals stürmischer Wind mit Nebel, indessen hat sich doch die Flotte ziemlich zusammengehalten, und außer der Rebecca waren alle Schiffe weit Nordwärts. — Des Nachmittags entstand ein dicker Nebel, welcher die ganze Nacht durch währte, bis gegen Morgen

den 23: gelinder Wind N.W. kam, so daß wir den ganzen Tag laviren mußten, indessen versammelten sich die in dem großen Nebel überall zerstreueten Schiffe wieder, und wir kamen langsam von der Nordseite eine gute Länge wieder ab. — Gegen 6 Uhr bekamen wir S.W. Wind und wurden sofort die Seegel aufgespannt. — Des Nachts um 12 Uhr bekamen wir aus N. by W. einen schrecklichen Sturm, daß alle Top-Segel eingezogen werden musten und die wenigstens haushohen Wellen auf beiden Seiten über das Verdeck schlugen.

Den 24. dauerte dieser Sturm, bald etwas gelinder, bald stärker, immer unaufhörlich fort.

Den 25. desgleichen, jedoch wurde es gegen Abend etwas ruhiger.

den 26: des Morgens erhielten wir S.W. und war den ganzen Tag gelinder Wind, doch so, daß wir ziemlich von der Nordseite abseegeln konten.

Dies dauerte bis

den 27: des Morgens gegen 8 uhr. da der Wind wieder N.W. by W., mithin contrair, wurde. Des Nachts gegen 2 uhr drehte sich der Wind abermals von S.W. und wir kamen

____________

¹⁾ Westsüdwest.

²⁾ West bei Nord.

³⁾ Nordwest bei Nord. Ähnlich die weiteren derartigen Abkürzungen.

vorherige Seite - zurück - nächste Seite


..	- 157 - Den 18: des Morgens gegen 4 uhr erhob sich aus W.S.W.¹⁾ ein ziemlich heftiger Wind-Sturm mit einem Gewitter, welcher bis gegen l uhr dauerte, nachher entstand ein dicker Nebel, welcher starck fiel und mit einer totalen Wind-Stille bis an den Abend währete. Den 19: W. by N.²⁾ fast contrairer Wind, indessen konten wir doch von der Seite ziemlich fortkommen. Gegen Abend mit dem nämlichen Wind einen heftigen Sturm mit Regen, welcher die ganze Nacht bis den 20: bis nach 12 uhr mittags dauerte. Hernach legte sich zwar der Wind etwas und der Himmel wurde helle, jedoch konten wir nicht gut fortkommen, weil der Wind contrair war. Den 21: N.W. by N.³⁾ gegen halb 2 uhr des Morgens erhob sich ein heftiger Sturm, der sich erst gegen halb 12 uhr des Mittags mit einem Nebel und Regen endigte. — Bis dahin haben wir, nach der Versicherung unseres Schiffscapitains, wegen des wiedrigen Windes 36 Meilen zu weit Nordwärts gefahren. Den 22: continuirte der nämliche Wind. — Von 10 bis beynahe halb 2 uhr war abermals stürmischer Wind mit Nebel, indessen hat sich doch die Flotte ziemlich zusammengehalten, und außer der Rebecca waren alle Schiffe weit Nordwärts. — Des Nachmittags entstand ein dicker Nebel, welcher die ganze Nacht durch währte, bis gegen Morgen den 23: gelinder Wind N.W. kam, so daß wir den ganzen Tag laviren mußten, indessen versammelten sich die in dem großen Nebel überall zerstreueten Schiffe wieder, und wir kamen langsam von der Nordseite eine gute Länge wieder ab. — Gegen 6 Uhr bekamen wir S.W. Wind und wurden sofort die Seegel aufgespannt. — Des Nachts um 12 Uhr bekamen wir aus N. by W. einen schrecklichen Sturm, daß alle Top-Segel eingezogen werden musten und die wenigstens haushohen Wellen auf beiden Seiten über das Verdeck schlugen. Den 24. dauerte dieser Sturm, bald etwas gelinder, bald stärker, immer unaufhörlich fort. Den 25. desgleichen, jedoch wurde es gegen Abend etwas ruhiger. den 26: des Morgens erhielten wir S.W. und war den ganzen Tag gelinder Wind, doch so, daß wir ziemlich von der Nordseite abseegeln konten. Dies dauerte bis den 27: des Morgens gegen 8 uhr. da der Wind wieder N.W. by W., mithin contrair, wurde. Des Nachts gegen 2 uhr drehte sich der Wind abermals von S.W. und wir kamen ____________ ¹⁾ Westsüdwest. ²⁾ West bei Nord. ³⁾ Nordwest bei Nord. Ähnlich die weiteren derartigen Abkürzungen.	..


vorherige Seite - zurück - nächste Seite