- 154 -

voraus, die Barrière wurde geöffnet, und sämtliche Schiffe fuhren gegen 8 uhr durch, passirten folgends die Brücke und so die Barrière jenseit der Stadt. Das 2^te Boot schloß den Zug und schloß beide Barrièren wieder zu. Ohnweit der lezteren gegen der Thran-Brennerey über auf der einen, und am Ende der Vorstadt auf der anderen Seite der Weeser, wurden die Anker geworffen.

Vom 2: bis incl: den 14: sind wir hier liegen geblieben. Den 15: fuhren wir nach Vegesack, alwo die Recruten den folgenden Tag auf die dazu bestimmte 42 Kähne embarquirt und einen guten Büchsenschuß weit von dem Haven in die Weeser vor Anker geschickt wurden.

Bis inclus: den 28: blieben wir hier still liegen.

N^a.: Am 26: erhielten wir die erste Nachricht von der Ankunft der Engl. Transport-Schiffe sowohl als auch von dem von dem Admiral Rodney über die französische Flotte erfochtenen Sieg¹⁾ . Der letzteren wichtigen Begebenheit halber wurde den 27: bey Gelegenheit des Mittags-Essens eine kleine fète angestelt. Die Gesellschaft bestand aus 19 Personen, und wurde aus drey kleinen Schifs-Canons eine dreymalige Salve gegeben und dabey auf das höchste Wohlseyn des Königs von England Majst., des Hrn. Landgrafen zu Hessen Durchlaucht, und die Gesundheit des Admiral Rodney, in bester Ordnung getrunken.

Den 29: des nachmittags wurde auf die deshalb eingegangene weitere ordre von Vegesack abgefahren und ohnweit Elsvloet²⁾ geankert und übernachtet.

Den 30: des Morgens kam der ganze Transport vor der G e e s t e bei Bremer-Lehe an.

Den 81: wurden die Recruten gemustert und sofort auf die Engl. Transport-Schiffe embarquirt.

Vom 1: bis incl: den 8. Juni blieb die ganze Flotte, welche nun mehro aus 11 Schiffen mit Recruten, als Rebecca, Ocean, Littledale, Chudleigt oder Kingston, Hesperus, Barwick, Montagu, Entreprize, Souvereign, Apollo, Jupiter, sodann 3 Bagage-Schiffen, als Diane, Eliesabeth and M a r y und N e p t u n e bestand, in der alten Weeser bei Bremer Lehe vor Anker liegen.

N^a. Allererst den 4. Junii, bis dahin ich in Bremer Lehe einquartiert gewesen, bin ich auf die Rebecca an Bord gegangen, wo ich gegen halb 12 uhr ankam. Selbigen tags war des Königs von England Mayst. Geburts-Tag, weshalb praecise um l uhr von allen Schiffen mit Canons und kleinem Gewehr, von dem unserigen aber insbesondere mit 6 eisernen Canons und 15 Büchsen und Flinten von unseren armirten Jägern³⁾ gefeuert wurde.

__________

¹⁾ Am 12. April 1782 besiegte Admiral George Brydges, Lord Rodney die französische Flotte unter dem Grafen Grasse glänzend auf der Höhe von San Domingo, wofür er zum Baronet Rodney of Rodney-Stoke ernannt wurde.

²⁾ Elsfleth.

³⁾ Die Bezeichnung der Jäger als „armirt“ läßt darauf schließen,